Cultura

...Una volta mi chiamarono in una scuola per aiutare un'insegnante e spiegare ai genitori di un alunno che il loro bambino di sette anni era estremamente violento. Se avesse picchiato un altro compagno sarebbe stato mandato in un istituto per il trattamento dell'aggressività. ... Il bambino dette la sua versione: un ragazzino gli aveva fatto la linguaccia, l'aveva insultato, e perciò l'aveva picchiato: tutto era normale per lui, era stato educato così. In Somalia, si colpisce per primi. Se non lo si fa, si vene derisi e picchiati ancor di più. ... Sentita la versione del bambino, i genitori dissero:"Visto? E' l'altro che è stato a cominciare!". La maestra obiettò:"Ma l'altro non l'ha picchiato". E i genitori, all'unisono:"Non si aspetta di essere colpiti!".
... Dovevo rendere più chiare all'insegnante alcune cose:"In Somalia, l'aggressione è un sistema di sopravvivenza: insegnamo ai nostri bambini a colpire per primi. Dovrà dare qualche spiegazione in più".
Mi guardò come se fossi pazza. Spiegò che se tutti i bambini avessero potuto picchiarsi a vicenda, i più forti avrebbero maltrattato e sottomesso gli altri senza possibilità di controllo e di difesa dei più deboli. E i genitori annuirono: questo lo capivano e li soddisfaceva, perchè speravano che il loro bambino fosse il più forte.
Alla fine, dissi ai genitori: "In Olanda, le divergenze si risolvono con il dialogo e non con le mani. Aggredire violentemente qui non è considerata una cosa normale e giusta, quindi se vostro figlio continua a farlo, verrà messo in un posto dove vanno i bambini con disturbi mentali, per essere curato come se avesse una malattia".
In questo modo capirono.

(Ayaan Hirsi Ali, Infedele)

>o<

La cultura della violenza esiste in molti mondi. E' insita nell'uomo fin da piccolo. Siamo noi genitori che dobbiamo insegnare la tolleranza, perchè non è nella natura umana. Noi siamo l'animale più feroce del mondo, anche se sappiamo sorridere.