martedì 26 luglio 2011

La Stele di Rosetta


Image and video hosting by TinyPic
(Da: abismulticom.com)



E' un blocco di basalto che reca un decreto di Tolomeo V, del 196 a.C., scritto in geroglifico, in demotico e in greco, rinvenuto a Rosetta nel 1799 nel corso della campagna napoleonica durante lavori di terrazzamento del forte Julien fatti dal capitano del genio Bouchard.
Il testo greco era la traduzione di quelli scritti in geroglifico e demotico, scritti in una lingua e in caratteri fino allora ignoti e pertanto servì a decifrare i geroglifici, cui pervenne G. F. Champollion nel 1822. La stele, presa come preda di guerra dagli Inglesi dopo la battaglia di Abukir nel 1801, si trova ora al British Museum di Londra.


 

4 commenti:

  1. Mi ha fatto piacere che hai ricordato questa stele e la sua importanza! .... era gia' il 1800 e ancora non si capiva il geroglifico egiziano ! Purtroppo ancora parecchie lingue arcaiche non sono state decifrate ...... speriamo che in qualche nuovo ritrovamento ci sia qualcosa di simile in aiuto!

    RispondiElimina
  2. Mi ha fatto piacere che hai ricordato questa stele e la sua importanza! .... era gia' il 1800 e ancora non si capiva il geroglifico egiziano ! Purtroppo ancora parecchie lingue arcaiche non sono state decifrate ...... speriamo che in qualche nuovo ritrovamento ci sia qualcosa di simile in aiuto!

    RispondiElimina
  3. @ ZENITeNADIR: Magari! Senza andare molto lontano, ci servirebbe una cosa come questa per conoscere meglio gli Etruschi!

    RispondiElimina
  4. @ ZENITeNADIR: Magari! Senza andare molto lontano, ci servirebbe una cosa come questa per conoscere meglio gli Etruschi!

    RispondiElimina